LA VILLANELLE

Le mot villanelle vient de l’italien villanella “chanson paysanne”, de villano “paysan”. C’est une chanson pastorale et populaire sur laquelle on dansait aux XVe et XVIe siècles.

C’est également un poème pastoral à forme fixe codifié à la fin du XVIe siècle sur le modèle de celui de Passerat. La villanelle est formée d’un nombre impair de tercets et d’un quatrain final. Les vers sont de 7 syllabes (heptasyllabes) sur 2 rimes. Le 1er et le 3e vers qui riment ensemble se répètent alternativement au 3e vers de chaque tercet et à la fin du dernier couplet se retrouvent ensemble, d’où le quatrain.

J’ai perdu ma tourterelle,
Est-ce point elle que j’oy ?
Je veux aller après elle.

Tu regrettes ta femelle, Hélas !
Aussi fay-je moy :
J’ai perdu ma tourterelle.

Si ton amour est fidèle,
Aussi est ferme ma foy:
Je veux aller après elle.

Ta plainte se renouvelle,
Toujours plaindre je me doy
J’ai perdu ma tourterelle.

En ne voyant plus la belle,
Plus rien de beau je ne voy :
Je veux aller après elle.

Mort, que tant de fois j’appelle,
Prends ce qui se donne à toy :
J’ai perdu ma tourterelle.
Je veux aller après elle.

PASSERAT (1534-1602)
(source M. CHAMPION)